You found a module and its great but it doesn't do this one little thing that you need for your project. No problem you say, I'll just take the code, modify it, and then your all set.

but now what?

What are the next steps?

Lets talk about how we collaborate on Drupal, custom modules, and our projects.

Is the issue tracker and patches all we can do? Is there more?